BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CYRKUS - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:CYRKUS
X-ORIGINAL-URL:https://cyrkus.eu/pl/
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla CYRKUS
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260504T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260504T170000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250414T095453Z
LAST-MODIFIED:20251120T100259Z
UID:10005233-1777906800-1777914000@cyrkus.eu
SUMMARY:Otwarte warsztaty @Lutherplatz
DESCRIPTION:Od marca do czerwca\, a potem od września do listopada\, jeśli tylko pogoda dopisuje\, spotykamy się dwa razy w tygodniu na warsztatach na świeżym powietrzu odbywających się na placach miejskich w dzielnicy Innenstadt w Görlitz. W poniedziałki jesteśmy na Lutherplatz\, a we wtorki na Sattigplatz. To tu dzieci i młodzież mogą spróbować swoich sił w różnych dyscyplinach cyrkowych.\nPonadto organizowane są warsztaty weekendowe. W piątki w godz. 15:00–18:00\, a w soboty i niedziele w godz. 10:00–17:00 można wziąć udział w otwartych zajęciach pełnych cyrkowych atrakcji. Każdy weekend kończy się pokazem CYRKUSowym.
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/cyrkus-auf-dem-lutherplatz/2026-05-04/
LOCATION:Lutherplatz Görlitz\, Höhe CAMALEON\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Deutschland
CATEGORIES:Offene Angebote
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://cyrkus.eu/wp-content/uploads/2025/04/offene-angebote-4.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260504T153000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260504T170000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250301T142736Z
LAST-MODIFIED:20251209T090226Z
UID:10003968-1777908600-1777914000@cyrkus.eu
SUMMARY:Monocykl
DESCRIPTION:Jeśli ktoś szuka aktywności fizycznej oraz chce ćwiczyć koordynację i równowagę\, to z łatwością odnajdzie się na naszym warsztacie monocyklowym. Kurs jest dla dzieci od lat 7 i daje im możliwość wykorzystania swojego potencjału na monocyklu oraz złapanie wiatru w żagle przy udziale czasu\, cierpliwości i aktywności ruchowej. \nKoszt: 600 zl-800 zl. (W przypadku pytań znajdziemy rozwiązanie)
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/monocykl/2026-05-04/
LOCATION:CYRKUS DOMicil\, Conrad-Schiedt-Straße 20\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:Monocykl
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260504T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260504T173000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250227T194035Z
LAST-MODIFIED:20251209T090207Z
UID:10004103-1777910400-1777915800@cyrkus.eu
SUMMARY:Akrobatyka (7+)
DESCRIPTION:Dzieci w wieku od 7 lat uwielbiające ruch i zabawy z figurami i piramidami akrobatycznymi znajdą coś dla siebie na naszych warsztatach akrobaty­cznych. Podczas tego kursu wspieramy naszych uczestników (-czki) w budowaniu własnej siły\, rozwijaniu elastyczności i koordynacji oraz uczymy wzajemnego zaufania i współpracy. \nKoszt: 600 zl-800 zl. (W przypadku pytań znajdziemy rozwiązanie)
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/akrobatyka-srody-od-15-30-do-17-00/2026-05-04/
LOCATION:Amfiteatr Zgorzelec – Miejski Dom Kultury\, Parkowa 1\, Zgorzelec\, 59-900\, Poland
CATEGORIES:Akrobatyka
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260504T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260504T173000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250811T192414Z
LAST-MODIFIED:20251027T165948Z
UID:10004067-1777910400-1777915800@cyrkus.eu
SUMMARY:Cyrkus Band
DESCRIPTION:Koszt: 600 zl-800 zl. (W przypadku pytań znajdziemy rozwiązanie)
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/musikband-montags-16-bis-1730-uhr-2/2026-05-04/
LOCATION:CYRKUS DOMicil\, Conrad-Schiedt-Straße 20\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:Cyrkusband
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260504T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260504T193000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250301T165512Z
LAST-MODIFIED:20251027T164826Z
UID:10003018-1777915800-1777923000@cyrkus.eu
SUMMARY:RozmaItości Młodzieżowe (14+)
DESCRIPTION:Rozmaitości dla juniorów to kurs\, który umożliwia trenowanie ulubionej dyscypliny cyrkowej i rozwój we własnej grupie wiekowej uczestnikom (-czkom) od 12 roku życia. Młodzież tworzy własne przedstawienia i dokłada do CYRKUSA własną cegiełkę. \nW grupie Rozmaitości młodzieżowe spotykają się wprawieni artyści (-tki) cyrkowi(-e) w wieku 14-18 lat\, którzy(-e) razem trenują i doskonalą swe umiejętności. Dodatkowo mogą się szkolić na współprowadzących warsztaty i przez to przyczyniać się do rozwoju CYRKUSa.
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/juniorjugendvariete-14-montags-1730-bis-1930/2026-05-04/
LOCATION:CYRKUS DOMicil\, Conrad-Schiedt-Straße 20\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:RozmaItości Młodzieżowe
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://cyrkus.eu/wp-content/uploads/2025/03/jugendvariete-2.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260504T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260504T193000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250811T194804Z
LAST-MODIFIED:20251209T090308Z
UID:10004174-1777917600-1777923000@cyrkus.eu
SUMMARY:Scenografia
DESCRIPTION:Koszt: 600 zl-800 zl. (W przypadku pytań znajdziemy rozwiązanie)
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/scenografia-w-poniedzialki-od-1800-do-2000-2/2026-05-04/
LOCATION:CYRKUS DOMicil\, Conrad-Schiedt-Straße 20\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:Scenografia
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260505T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260505T170000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250907T061059Z
LAST-MODIFIED:20250908T115756Z
UID:10005432-1777993200-1778000400@cyrkus.eu
SUMMARY:Otwarte warsztaty @Sattigplatz
DESCRIPTION:Każdy może przyjść i wziąć udział
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/offene-workshops-sattigplatz/2026-05-05/
LOCATION:Sattigplatz\, Sattigplatz\, Görlitz\, 02826\, Germany
CATEGORIES:cyrkusnaplacu,Offene Angebote
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://cyrkus.eu/wp-content/uploads/2025/04/offene-angebote-4.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260505T153000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260505T170000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250227T202723Z
LAST-MODIFIED:20251209T091213Z
UID:10004239-1777995000-1778000400@cyrkus.eu
SUMMARY:Zabawy CYRKUSowe II (5-6 lat)
DESCRIPTION:Podczas tych warsztatów zapraszamy dzieci w wieku przedszkolnym do rozwijania fantazji i własnej ekspresji w zabawie oraz do doskonalenia dyscyplin cyrkowych\, żeby rozbłysnąć w świetle reflektorów. \nKoszt: 600 zl-800 zl. (W przypadku pytań znajdziemy rozwiązanie)
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/zabawy-cyrkusowe-ii-wtorki-od-1530-do-1700/2026-05-05/
LOCATION:CYRKUS DOMicil\, Conrad-Schiedt-Straße 20\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:Zabawy-CYRKUSSowe
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://cyrkus.eu/wp-content/uploads/2025/02/cyrkus-spiele-1.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260505T153000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260505T170000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250811T200221Z
LAST-MODIFIED:20251027T170129Z
UID:10004336-1777995000-1778000400@cyrkus.eu
SUMMARY:Aerial I (9+)
DESCRIPTION:Koszt: 600 zl-800 zl. (W przypadku pytań znajdziemy rozwiązanie)
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/tuchakrobatik-i-9-2/2026-05-05/
LOCATION:Rabryka\, Conrad-Schiedt-Str. 23\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:Luftakrobatik
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://cyrkus.eu/wp-content/uploads/2025/03/tuch.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260505T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260505T190000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250301T153750Z
LAST-MODIFIED:20251209T091035Z
UID:10004463-1778002200-1778007600@cyrkus.eu
SUMMARY:Akrobatyki Powietrznej II
DESCRIPTION:Zapraszamy do spróbowania swoich sił i wspólnego zdobywania kondycji\, sprężystości i koordynacji na zawrotnych wysokościach podczas akrobatyki na chustach i trapezach. Przy odrobinie odwagi dzieci w wieku od 9 lat mogą wznieść się wysoko\, a dzięki wytrwałości i ćwiczeniom są w stanie szybko nauczyć się wykonywania zachwycających figur akrobatycznych na chustach. \nDrzwi na te warsztaty stoją otworem przed tymi\, którzy wcześniej mieli już do czynienia z akrobatyką na chustach i trapezie. Na tym kursie dzieci w wieku od 10 lat mogą głębiej wejść w aktywność fizyczną na wysokości i rozwijać precyzyjną świadomość zarówno swojego ciała jak i swojej tężyzny fizycznej. \nZe względu na duże zainteresowanie i dzięki warsztatom prowadzonym w ramach projektu CYRKUS w sklepie | im Laden akrobatyka powietrzna i poznawanie tej sztuki może stać się najważniejszym punktem dnia również dla dorosłych. \nKoszt: 600 zl-800 zl. (W przypadku pytań znajdziemy rozwiązanie)
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/akrobatyki-powietrznej-i-srody-od-1530-do-1700/2026-05-05/
LOCATION:Rabryka\, Conrad-Schiedt-Str. 23\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:Luftakrobatik
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260505T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260505T193000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250811T200739Z
LAST-MODIFIED:20251027T165008Z
UID:10004427-1778002200-1778009400@cyrkus.eu
SUMMARY:Pyjama Banana
DESCRIPTION:
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/pyjama-banana-dienstags-1730-bis-1930-2-2/2026-05-05/
LOCATION:CYRKUS DOMicil\, Conrad-Schiedt-Straße 20\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:Pyjama Banana
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://cyrkus.eu/wp-content/uploads/2025/03/pyjama-banana.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260505T191500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260505T204500
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250303T165236Z
LAST-MODIFIED:20251209T091048Z
UID:10004599-1778008500-1778013900@cyrkus.eu
SUMMARY:Akrobatyki Powietrznej
DESCRIPTION:Zapraszamy do spróbowania swoich sił i wspólnego zdobywania kondycji\, sprężystości i koordynacji na zawrotnych wysokościach podczas akrobatyki na chustach i trapezach. Przy odrobinie odwagi dzieci w wieku od 9 lat mogą wznieść się wysoko\, a dzięki wytrwałości i ćwiczeniom są w stanie szybko nauczyć się wykonywania zachwycających figur akrobatycznych na chustach. \nDrzwi na te warsztaty stoją otworem przed tymi\, którzy wcześniej mieli już do czynienia z akrobatyką na chustach i trapezie. Na tym kursie dzieci w wieku od 10 lat mogą głębiej wejść w aktywność fizyczną na wysokości i rozwijać precyzyjną świadomość zarówno swojego ciała jak i swojej tężyzny fizycznej. \nZe względu na duże zainteresowanie i dzięki warsztatom prowadzonym w ramach projektu CYRKUS w sklepie | im Laden akrobatyka powietrzna i poznawanie tej sztuki może stać się najważniejszym punktem dnia również dla dorosłych. \nKoszt: 150-200 €. (W przypadku pytań znajdziemy rozwiązanie)
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/akrobatyki-powietrznej/2026-05-05/
LOCATION:Rabryka\, Conrad-Schiedt-Str. 23\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:Luftakrobatik
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260505T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260505T220000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250414T100003Z
LAST-MODIFIED:20251027T164556Z
UID:10003847-1778011200-1778018400@cyrkus.eu
SUMMARY:Otwarty Trening
DESCRIPTION:
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/offenes-training/2026-05-05/
LOCATION:CYRKUS DOMicil\, Conrad-Schiedt-Straße 20\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:Offene Angebote,Offene Angebote Erwachsene
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://cyrkus.eu/wp-content/uploads/2025/03/cyrkus-dom-kultury-.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260506T153000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260506T170000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250301T113805Z
LAST-MODIFIED:20251209T091500Z
UID:10004933-1778081400-1778086800@cyrkus.eu
SUMMARY:Klaunada
DESCRIPTION:Zachęcając dzieci w wieku od 7 lat do tego by stały się bardziej świadome siebie i pozwoliły działać własnej wyobraźni zapraszamy je do wzięcia udziału w warsztatach klaunady. Ich celem jest korzystanie ze sztuki humoru i autoironii do przełamywania różnych granic. Kurs obejmuje również podstawy aktorstwa. \nKoszt: 600 zl-800 zl. (W przypadku pytań znajdziemy rozwiązanie)
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/klaunada-czwartki-od-1700-do-1830/2026-05-06/
LOCATION:CYRKUS DOMicil\, Conrad-Schiedt-Straße 20\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:Klaunada
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260506T153000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260506T170000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250301T152500Z
LAST-MODIFIED:20251209T091445Z
UID:10004802-1778081400-1778086800@cyrkus.eu
SUMMARY:Żonglerka
DESCRIPTION:Warsztaty żonglerskie to odpowiednie miejsce dla wszystkich tych\, którzy lubią trenować koordynację ruchów\, zręczność i koncentrację. Podczas tego kursu uczestnicy w wieku od 7 lat wypróbowują się w jednej z najstarszych dyscyplin w CYRKUSie i poznają piłeczki\, maczugi\, obręcze\, diabolo i poi. \nKoszt: 600 zl-800 zl. (W przypadku pytań znajdziemy rozwiązanie)
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/zonglerka-srody-od-1530-do-1700/2026-05-06/
LOCATION:CYRKUS DOMicil\, Conrad-Schiedt-Straße 20\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:Zonglerka
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260506T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260506T193000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250812T082856Z
LAST-MODIFIED:20251209T091515Z
UID:10005017-1778088600-1778095800@cyrkus.eu
SUMMARY:Varieté Damuna Laguna (12+)
DESCRIPTION:
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/variete-damuna-laguna-12/2026-05-06/
LOCATION:CYRKUS DOMicil\, Conrad-Schiedt-Straße 20\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:Damuna Laguna
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://cyrkus.eu/wp-content/uploads/2025/03/jugendvariete-1.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260507T153000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260507T170000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250812T083107Z
LAST-MODIFIED:20251027T162748Z
UID:10005072-1778167800-1778173200@cyrkus.eu
SUMMARY:Akrobatyka II (9+)
DESCRIPTION:
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/akrobatik-ii-donnerstag-16-bis-17-30-uhr-2/2026-05-07/
LOCATION:Dom Kultury\, ul. Parkowa 1\, Zgorzelec\, 59-900\, Poland
CATEGORIES:Akrobatyka
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://cyrkus.eu/wp-content/uploads/2025/02/claunada.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260507T161500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260507T171500
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250227T201855Z
LAST-MODIFIED:20251209T091603Z
UID:10005107-1778170500-1778174100@cyrkus.eu
SUMMARY:Zabawy CYRKUSowe I (4-5 lat)
DESCRIPTION:To\, co na początku jest małe\, może dużo urosnąć! Na warsztatach Zabawy CYRKUSowych I przez zabawę wprowadzamy dzieci w wieku od 4 do 5 lat już bez rodziców w tajniki wybranych dyscyplin cyrkowych zachęcając je do kreatywności\, pracy w grupie oraz stawiania pierwszych kroków na scenie. \nKoszt: 600 zl-800 zl. (W przypadku pytań znajdziemy rozwiązanie)
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/zabawy-cyrkusowe-i-w-poniedzialki-od-1600-do-1700/2026-05-07/
LOCATION:CYRKUS DOMicil\, Conrad-Schiedt-Straße 20\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:Zabawy-CYRKUSSowe
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260507T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260507T200000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250303T211500Z
LAST-MODIFIED:20251209T091618Z
UID:10005177-1778176800-1778184000@cyrkus.eu
SUMMARY:Lama Kolana
DESCRIPTION:Nasz projekt oferuje zajęcia w różnych międzynarodowych grupach młodzieżowych\, które dają młodym ludziom możliwość nawiązania cennych przyjaźni i poszerzenia horyzontów. Skupiamy się tu nie tylko na nauce nowych umiejętności cyrkowych\, ale także na pogłębianiu i doskonaleniu już poznanych technik.
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/lama-kolana-richtig/2026-05-07/
LOCATION:CYRKUS DOMicil\, Conrad-Schiedt-Straße 20\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:Lama Kolana
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260508T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260508T173000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20251209T093256Z
LAST-MODIFIED:20251209T093335Z
UID:10005714-1778256000-1778261400@cyrkus.eu
SUMMARY:Babycyrkus
DESCRIPTION:
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/babycyrkus-24/2026-05-08/
LOCATION:Sachsen
CATEGORIES:Babycyrkus
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260508T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260508T210000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20260203T130220Z
LAST-MODIFIED:20260319T135819Z
UID:10005728-1778266800-1778274000@cyrkus.eu
SUMMARY:Manage frei  CYRKUS GörlitZgorzelec spotzka się z JugendBlasOrchester:
DESCRIPTION:Rhythmen für die passende Atmosphäre sorgen\, zeigen unsere Artistinnen und Artisten ihr Können in der Manege.\n\n\nWspólnie z Młodzieżową Orkiestrą Dętą szkoły muzycznej „Johann Adam Hiller” w Görlitz w maju przeniesiemy muzykę i sztukę cyrkową na jedną scene.\n\n\n\nPod hasłem „Manege frei!” czeka na Was barwny program pełen energii i cyrkowej magii. Podczas gdy młodzi muzycy zadbają o niesamowitą atmosferę dzięki porywającym rytmom\, nasi artyści zaprezentują swoje umiejętności na scenie.\n\n\n\nChiałabyś/ Chciałbyś wesprzeć nasz projekt?\nZa pomocą tego linku możecie wesprzeć koncert i współpracę muzyki z cyrkiem poprzez darowiznę:\n\n\nwww.goerlitz-crowd.de/CYRKUS-JBO-Jahreskonzert\n\n  \nWystępuje: 12 € | 6 € \nBilety dostępne są tutaj
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/manege-frei-cyrkus-goerlitzgorzelec-trifft-jugendblasorchester/2026-05-08/
LOCATION:Kühlhaus Görlitz\, Am Bahnhof 2 Weinhübel\, Görlitz\, Sachsen\, 02827\, Germany
CATEGORIES:Występy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cyrkus.eu/wp-content/uploads/2026/02/cyrkus-jbo.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260509T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260509T130000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20260203T130220Z
LAST-MODIFIED:20260319T135819Z
UID:10005729-1778324400-1778331600@cyrkus.eu
SUMMARY:Manage frei  CYRKUS GörlitZgorzelec spotzka się z JugendBlasOrchester:
DESCRIPTION:Rhythmen für die passende Atmosphäre sorgen\, zeigen unsere Artistinnen und Artisten ihr Können in der Manege.\n\n\nWspólnie z Młodzieżową Orkiestrą Dętą szkoły muzycznej „Johann Adam Hiller” w Görlitz w maju przeniesiemy muzykę i sztukę cyrkową na jedną scene.\n\n\n\nPod hasłem „Manege frei!” czeka na Was barwny program pełen energii i cyrkowej magii. Podczas gdy młodzi muzycy zadbają o niesamowitą atmosferę dzięki porywającym rytmom\, nasi artyści zaprezentują swoje umiejętności na scenie.\n\n\n\nChiałabyś/ Chciałbyś wesprzeć nasz projekt?\nZa pomocą tego linku możecie wesprzeć koncert i współpracę muzyki z cyrkiem poprzez darowiznę:\n\n\nwww.goerlitz-crowd.de/CYRKUS-JBO-Jahreskonzert\n\n  \nWystępuje: 12 € | 6 € \nBilety dostępne są tutaj
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/manege-frei-cyrkus-goerlitzgorzelec-trifft-jugendblasorchester/2026-05-09/1/
LOCATION:Kühlhaus Görlitz\, Am Bahnhof 2 Weinhübel\, Görlitz\, Sachsen\, 02827\, Germany
CATEGORIES:Występy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cyrkus.eu/wp-content/uploads/2026/02/cyrkus-jbo.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260509T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260509T160000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20260203T130220Z
LAST-MODIFIED:20260319T135819Z
UID:10005730-1778335200-1778342400@cyrkus.eu
SUMMARY:Manage frei  CYRKUS GörlitZgorzelec spotzka się z JugendBlasOrchester:
DESCRIPTION:Rhythmen für die passende Atmosphäre sorgen\, zeigen unsere Artistinnen und Artisten ihr Können in der Manege.\n\n\nWspólnie z Młodzieżową Orkiestrą Dętą szkoły muzycznej „Johann Adam Hiller” w Görlitz w maju przeniesiemy muzykę i sztukę cyrkową na jedną scene.\n\n\n\nPod hasłem „Manege frei!” czeka na Was barwny program pełen energii i cyrkowej magii. Podczas gdy młodzi muzycy zadbają o niesamowitą atmosferę dzięki porywającym rytmom\, nasi artyści zaprezentują swoje umiejętności na scenie.\n\n\n\nChiałabyś/ Chciałbyś wesprzeć nasz projekt?\nZa pomocą tego linku możecie wesprzeć koncert i współpracę muzyki z cyrkiem poprzez darowiznę:\n\n\nwww.goerlitz-crowd.de/CYRKUS-JBO-Jahreskonzert\n\n  \nWystępuje: 12 € | 6 € \nBilety dostępne są tutaj
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/manege-frei-cyrkus-goerlitzgorzelec-trifft-jugendblasorchester/2026-05-09/2/
LOCATION:Kühlhaus Görlitz\, Am Bahnhof 2 Weinhübel\, Görlitz\, Sachsen\, 02827\, Germany
CATEGORIES:Występy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cyrkus.eu/wp-content/uploads/2026/02/cyrkus-jbo.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260511T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260511T170000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250414T095453Z
LAST-MODIFIED:20251120T100259Z
UID:10005234-1778511600-1778518800@cyrkus.eu
SUMMARY:Otwarte warsztaty @Lutherplatz
DESCRIPTION:Od marca do czerwca\, a potem od września do listopada\, jeśli tylko pogoda dopisuje\, spotykamy się dwa razy w tygodniu na warsztatach na świeżym powietrzu odbywających się na placach miejskich w dzielnicy Innenstadt w Görlitz. W poniedziałki jesteśmy na Lutherplatz\, a we wtorki na Sattigplatz. To tu dzieci i młodzież mogą spróbować swoich sił w różnych dyscyplinach cyrkowych.\nPonadto organizowane są warsztaty weekendowe. W piątki w godz. 15:00–18:00\, a w soboty i niedziele w godz. 10:00–17:00 można wziąć udział w otwartych zajęciach pełnych cyrkowych atrakcji. Każdy weekend kończy się pokazem CYRKUSowym.
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/cyrkus-auf-dem-lutherplatz/2026-05-11/
LOCATION:Lutherplatz Görlitz\, Höhe CAMALEON\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Deutschland
CATEGORIES:Offene Angebote
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://cyrkus.eu/wp-content/uploads/2025/04/offene-angebote-4.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260511T153000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260511T170000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250301T142736Z
LAST-MODIFIED:20251209T090226Z
UID:10003969-1778513400-1778518800@cyrkus.eu
SUMMARY:Monocykl
DESCRIPTION:Jeśli ktoś szuka aktywności fizycznej oraz chce ćwiczyć koordynację i równowagę\, to z łatwością odnajdzie się na naszym warsztacie monocyklowym. Kurs jest dla dzieci od lat 7 i daje im możliwość wykorzystania swojego potencjału na monocyklu oraz złapanie wiatru w żagle przy udziale czasu\, cierpliwości i aktywności ruchowej. \nKoszt: 600 zl-800 zl. (W przypadku pytań znajdziemy rozwiązanie)
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/monocykl/2026-05-11/
LOCATION:CYRKUS DOMicil\, Conrad-Schiedt-Straße 20\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:Monocykl
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260511T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260511T173000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250227T194035Z
LAST-MODIFIED:20251209T090207Z
UID:10004104-1778515200-1778520600@cyrkus.eu
SUMMARY:Akrobatyka (7+)
DESCRIPTION:Dzieci w wieku od 7 lat uwielbiające ruch i zabawy z figurami i piramidami akrobatycznymi znajdą coś dla siebie na naszych warsztatach akrobaty­cznych. Podczas tego kursu wspieramy naszych uczestników (-czki) w budowaniu własnej siły\, rozwijaniu elastyczności i koordynacji oraz uczymy wzajemnego zaufania i współpracy. \nKoszt: 600 zl-800 zl. (W przypadku pytań znajdziemy rozwiązanie)
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/akrobatyka-srody-od-15-30-do-17-00/2026-05-11/
LOCATION:Amfiteatr Zgorzelec – Miejski Dom Kultury\, Parkowa 1\, Zgorzelec\, 59-900\, Poland
CATEGORIES:Akrobatyka
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260511T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260511T173000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250811T192414Z
LAST-MODIFIED:20251027T165948Z
UID:10004068-1778515200-1778520600@cyrkus.eu
SUMMARY:Cyrkus Band
DESCRIPTION:Koszt: 600 zl-800 zl. (W przypadku pytań znajdziemy rozwiązanie)
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/musikband-montags-16-bis-1730-uhr-2/2026-05-11/
LOCATION:CYRKUS DOMicil\, Conrad-Schiedt-Straße 20\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:Cyrkusband
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260511T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260511T193000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250301T165512Z
LAST-MODIFIED:20251027T164826Z
UID:10003019-1778520600-1778527800@cyrkus.eu
SUMMARY:RozmaItości Młodzieżowe (14+)
DESCRIPTION:Rozmaitości dla juniorów to kurs\, który umożliwia trenowanie ulubionej dyscypliny cyrkowej i rozwój we własnej grupie wiekowej uczestnikom (-czkom) od 12 roku życia. Młodzież tworzy własne przedstawienia i dokłada do CYRKUSA własną cegiełkę. \nW grupie Rozmaitości młodzieżowe spotykają się wprawieni artyści (-tki) cyrkowi(-e) w wieku 14-18 lat\, którzy(-e) razem trenują i doskonalą swe umiejętności. Dodatkowo mogą się szkolić na współprowadzących warsztaty i przez to przyczyniać się do rozwoju CYRKUSa.
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/juniorjugendvariete-14-montags-1730-bis-1930/2026-05-11/
LOCATION:CYRKUS DOMicil\, Conrad-Schiedt-Straße 20\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:RozmaItości Młodzieżowe
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://cyrkus.eu/wp-content/uploads/2025/03/jugendvariete-2.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260511T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260511T193000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250811T194804Z
LAST-MODIFIED:20251209T090308Z
UID:10004175-1778522400-1778527800@cyrkus.eu
SUMMARY:Scenografia
DESCRIPTION:Koszt: 600 zl-800 zl. (W przypadku pytań znajdziemy rozwiązanie)
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/scenografia-w-poniedzialki-od-1800-do-2000-2/2026-05-11/
LOCATION:CYRKUS DOMicil\, Conrad-Schiedt-Straße 20\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
CATEGORIES:Scenografia
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260512T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260512T170000
DTSTAMP:20260504T113016
CREATED:20250907T061059Z
LAST-MODIFIED:20250908T115756Z
UID:10005433-1778598000-1778605200@cyrkus.eu
SUMMARY:Otwarte warsztaty @Sattigplatz
DESCRIPTION:Każdy może przyjść i wziąć udział
URL:https://cyrkus.eu/pl/event/offene-workshops-sattigplatz/2026-05-12/
LOCATION:Sattigplatz\, Sattigplatz\, Görlitz\, 02826\, Germany
CATEGORIES:cyrkusnaplacu,Offene Angebote
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://cyrkus.eu/wp-content/uploads/2025/04/offene-angebote-4.webp
END:VEVENT
END:VCALENDAR