{"id":7384,"date":"2021-05-30T14:08:16","date_gmt":"2021-05-30T13:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cyrkus.eu\/home\/"},"modified":"2026-01-05T14:31:38","modified_gmt":"2026-01-05T13:31:38","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\n
\n

CYRKUS dzieci\u0119co-m\u0142odzie\u017cowy
w G\u00f6rlitz-Zgorzelcu<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Co, jak i dlaczego? \u2013 swoj\u0105 misj\u0119, by dzia\u0142a\u0107 transgranicznie i aktywnie kreowa\u0107 \u017cycie spo\u0142eczno-kulturalne, stowarzyszenie KulturBr\u00fccken G\u00f6rlitz e.V. realizuje poprzez projekty pedagogiki cyrku.<\/p>\n\n\n\n

S\u0142owa \u201ecyrk\u201c (polski) oraz \u201eZirkus\u201c (niemiecki) zros\u0142y si\u0119 do nazwy CYRKUS \u2013 bo Europa si\u0119 jednoczy, a my jeste\u015bmy w samym jej \u015brodku.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Nasze projekty<\/h2>\n\n\n\n

Chc\u0105c sprawi\u0107, \u017ceby G\u00f6rlitZgorzelec sta\u0142 si\u0119 bardziej kolorowy, warsztaty prowadzimy w r\u00f3\u017cnych miejscach naszego dwumiasta, gdzie trzy razy do roku przygotowujemy si\u0119 tak\u017ce do wyst\u0119p\u00f3w, podczas kt\u00f3rych projekt o\u017cywa na scenie dla rodzin, przyjaci\u00f3\u0142 oraz szerokiej publiczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n\n<\/div>\n\n\n\n

CYRKUS w lecie<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n\n<\/div>\n\n\n\n

CYRKUS w sklepie<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n\n<\/div>\n\n\n\n

CYRKUS w walizce<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Wszystkie projekty<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n

CYRKUS w sklepie<\/h2>\n\n\n\n

Stowarzyszenie KulturBr\u00fccken G\u00f6rlitz od 2012 roku zaprasza dzieci
i m\u0142odzie\u017c do udzia\u0142u w polsko-niemieckim projekcie CYRKUS w sklepie| im Laden, w kt\u00f3rym podczas cotygodniowych warsztat\u00f3w zajmujemy si\u0119 sztuk\u0105 cyrkow\u0105. W przedsi\u0119wzi\u0119ciu, kt\u00f3re zacz\u0119\u0142o si\u0119 od oko\u0142o 20 uczestnik\u00f3w i 3 warsztat\u00f3w, obecnie bierze udzia\u0142 ponad 200 artystek (-\u00f3w) i prowadzonych jest 11 warsztat\u00f3w. Wykorzystuj\u0105c narz\u0119dzia mi\u0119dzynarodowej pedagogiki cyrkowej w naszym stowarzyszeniu zach\u0119camy do odkrywania siebie i \u015bwiata przez sztuk\u0119 cyrkow\u0105, do wymiany mi\u0119dzykulturowej i do\u015bwiadczania r\u00f3\u017cnorodno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n\n<\/div>\n\n\n\n

Zabawy-CYRKUSowe<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n\n<\/div>\n\n\n\n

Akrobatyka<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n\n<\/div>\n\n\n\n

BabyCYRKUS<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Wszystkie warsztaty<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n

Stowarzyszenie<\/h2>\n\n\n\n

Praca stowarzyszenia KulturBr\u00fccken G\u00f6rlitz e.V. jako podmiotu samodzielnego, jak i wraz z partnerami ma na celu, wspieranie powsta\u0142ych ju\u017c kontakt\u00f3w i tworzenie nowych wsp\u00f3lnych. Z jednej strony punktu kontakt\u00f3w mi\u0119dzyludzkich, z drugiej za\u015b z cyrkiem b\u0119d\u0105cym narz\u0119dziem przekazu. Projekty stowarzyszenia umo\u017cliwiaj\u0105 przede wszystkim polskim i niemieckim uczestnikom regularny kontakt w nieprzymuszonych ramach.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n\n<\/div>\n\n\n\n

Filozofia<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n\n<\/div>\n\n\n\n

Jak wst\u0105pi\u0107 do stowarzyszenia?<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n\n<\/div>\n\n\n\n

wp\u0142a\u0107 darowizn\u0119<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Stowarzyszenie<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CYRKUS dzieci\u0119co-m\u0142odzie\u017cowy w G\u00f6rlitz-Zgorzelcu Co, jak i dlaczego? \u2013 swoj\u0105 misj\u0119, by dzia\u0142a\u0107 transgranicznie i … Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7384","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7384"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11553,"href":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7384\/revisions\/11553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}