{"id":8028,"date":"2025-03-01T12:41:59","date_gmt":"2025-03-01T11:41:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cyrkus.eu\/?post_type=tribe_events&#038;p=8028"},"modified":"2026-05-21T21:31:11","modified_gmt":"2026-05-21T19:31:11","slug":"swietny-wystep","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/event\/swietny-wystep\/","title":{"rendered":"Kosmos w Kolorze &#8211; Polsko Niemieckie Przedstawienie"},"content":{"rendered":"<p>Jak co roku na wiosn\u0119 w CYRKUSie przedstawienie! Tym razem chodzi o interwencj\u0119 w nieprzyjemnej czarno-bia\u0142ej rzeczywisto\u015bci. Gdy wszystko jest podzielone, tylko bia\u0142e lub tylko czarne, do dzie\u0142a przyst\u0119puj\u0105 dzieci i m\u0142odzie\u017c z CYRKUSa. M\u0142odzi arty\u015bci i artystki podczas wiosennego przedstawienia poka\u017c\u0105 nam, co zrobi\u0107, \u017ceby \u015bwiat zn\u00f3w nabra\u0142 kolor\u00f3w. Scena wype\u0142ni si\u0119 barwami, ruchem i energi\u0105, a w programie znajd\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnorodne formy sztuki cyrkowej.<\/p>\n<p>Widowisko jest podsumowaniem wielu miesi\u0119cy polsko-niemieckich warsztat\u00f3w cyrkowych odbywaj\u0105cych si\u0119 w ramach projektu \u201eCYRKUS w sklepie | im Laden\u201d, a bezpo\u015brednio przed wyst\u0119pami m\u0142odzi cyrkowcy i cyrk\u00f3wki \u0107wicz\u0105 intensywnie na pr\u00f3bach przedpremierowych od wtorku 26.05.2026 do czwartku 28.05.2026 przez cztery popo\u0142udniowe godziny.<\/p>\n<p>Prezentacja odb\u0119dzie si\u0119 w Centrum Sportowo Rekreacyjnym Zgorzelcu (ul. Marato\u0144ska 2) w dw\u00f3ch terminach:<\/p>\n<p><strong>Pi\u0105tek<\/strong> 29.05.2026 godzina 16:00<br \/>\n<strong>Sobota<\/strong> 30.05.2026, godzina 14:00<\/p>\n<p><strong>\u201eKosmos w kolorze\u201d \u2013 polsko-niemieckie przedstawienie dzieci i m\u0142odzie\u017c z CYRKUSa<\/strong><\/p>\n<p><em>Projekt jest wsp\u00f3\u0142finansowany przez Uni\u0119 Europejsk\u0105 ze \u015brodk\u00f3w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Ma\u0142ych Projekt\u00f3w Polska &#8211; Saksonia 2021-2027.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cyrkus.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/unbenannt-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11922 size-full\" src=\"https:\/\/cyrkus.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/unbenannt-1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/cyrkus.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/unbenannt-1.jpg 800w, https:\/\/cyrkus.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/unbenannt-1-768x384.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak co roku na wiosn\u0119 w CYRKUSie przedstawienie! Tym razem chodzi o interwencj\u0119 w nieprzyjemnej &#8230; <a title=\"Kosmos w Kolorze &#8211; Polsko Niemieckie Przedstawienie\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/event\/swietny-wystep\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Kosmos w Kolorze &#8211; Polsko Niemieckie Przedstawienie\">Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9681,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[83,44,88,86,59,89,81,91,92,80,87,90],"class_list":["post-8028","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-akrobatyka","tribe_events_cat-babycyrkus","tribe_events_cat-cyrkusband-pl","tribe_events_cat-klaunada","tribe_events_cat-luftakrobatik-pl-3","tribe_events_cat-monocykl-pl","tribe_events_cat-pyjama-banana-pl","tribe_events_cat-rozmaitosci-mlodziezowe","tribe_events_cat-scenografia","tribe_events_cat-wystepy-pl","tribe_events_cat-zabawy-cyrkussowe","tribe_events_cat-zonglerka","cat_akrobatyka","cat_babycyrkus","cat_cyrkusband-pl","cat_klaunada","cat_luftakrobatik-pl-3","cat_monocykl-pl","cat_pyjama-banana-pl","cat_rozmaitosci-mlodziezowe","cat_scenografia","cat_wystepy-pl","cat_zabawy-cyrkussowe","cat_zonglerka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/8028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/8028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11925,"href":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/8028\/revisions\/11925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8028"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyrkus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=8028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}