„Kosmos in Farbe“ – eine deutsch-polnische Aufführung

Herzlich laden wir zu „Kosmos in Farbe“ ein – einer deutsch-polnischen Aufführung von Kindern und Jugendlichen aus dem CYRKUS.

Wie jeder Frühling gibt es im CYRKUS eine Aufführung! Dieses Mal geht es um einen Eingriff in eine unangenehme schwarz-weiße Realität. Wenn alles nur geteilt ist – entweder weiß oder schwarz –, treten die Kinder und Jugendlichen aus dem CYRKUS in Aktion. Die jungen Künstlerinnen und Künstler zeigen uns in ihrer Frühlingsaufführung, was man tun kann, damit die Welt wieder Farbe bekommt. Die Bühne wird sich mit Farben, Bewegung und Energie füllen, und im Programm werden verschiedene Formen der Zirkuskunst präsentiert.

Die Vorstellung ist das Ergebnis vieler Monate deutsch-polnischer Zirkusworkshops im Rahmen des Projekts „CYRKUS w sklepie | im Laden“. Direkt vor den Aufführungen trainieren die jungen Zirkusartistinnen und -artisten außerdem intensiv bei den Generalproben von Dienstag, dem 26.05.2026, bis Donnerstag, dem 28.05.2026 – jeweils vier Stunden an den Nachmittagen.

Die Präsentation findet Centrum Sportowo – Rekeacyjne (Maratońska 2) an zwei Terminen statt:

Freitag, 29.05.2026, um 16:00 Uhr
Samstag, 30.05.2026, um 14:00 Uhr

„Kosmos in Farbe“ – deutsch-polnische Aufführung von Kindern und Jugendlichen aus dem CYRKUS

Das Projekt wird von den Europäischen Union von den Mitteln der Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kleinprojektefonds Polen – Sachsen 2021-2027 mitfinanziert.