Latarnia PNWM

Na początku grudnia rozpoczeliśmy nie tylko odliczanie dni w kalendarzu adwentowym, lecz także prowadzenie działań w projekcie Latarnie PNWM. Do dzieła!

Już wkrótce otwieramy dodatkowe biuro w Zgorzelcu, które będzie „latarnią” dla organizacji z Polski związanych z pedagogiką cyrku i chcących nawiązać lub rozwijać współpracę z niemieckimi „cyrkowcami”. Na wiosnę organizujemy warsztaty i szkolenia dla trenerów z Polski i z Niemiec zajmujących się pedagogiką cyrku. Nie zapominamy o naszej codziennej goerlitzko-zgorzeleckiej współpracy CYRKUSowej i jak tylko biuro w Zgorzelcu będzie gotowe zapraszamy do odwiedzin dzieci, młodzież, rodziców, pedagogów i artystów cyrkowych ze Zgorzelca i okolic. Cieszymy się już na nadchodzące wyzwania i polsko-niemieckie kooperacje CYRKUSowe w znanych i nowych formatach!

***

Osoba kontaktowa – Anna Hernik

***

Relacja ze szkolenia „CYRKUS w kontakcie | im Kontakt”
6-9 października 2022

Druga edycja polsko-niemieckich warsztatów dla trenerów i animatorów cyrkowych przyciągnęła wspaniałe/łych cyrkówki i cyrkowców  z bliższej (GörlitZgorzelec) i dalszej (Wrocław, Żytawa) okolicy. Wszyscy chcieli jednego – trenować i dowiedzieć się więcej!

Pod okiem Josh & Cloe ćwiczyliśmy akrobatykę naziemną, natomiast Mateusz Kownacki poprowadził warsztat żonglerski. Nie obeszło się również bez, tak ważnych w naszej CYRKUSowej pracy , elementów pedagogiki cyrkowej i praktycznych porad na temat tego jak uczyć akrobatyki i żonglerki na zajęciach dla dzieci i młodzieży . A do tego narozmawialiśmy się do syta po polsku i po niemiecku o naszych cyrkowych sprawach. Fajnie było! 

Szkolenie odbyło się w ramach projektu „Latarnie PNWM” i zostało dofinansowane przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży.

Zdjęcia: Otto Kronschwitz

***

Relacja ze szkolenia CYRKUS-ASSYSTENT:KA
23-25 września 2022

Tego nam właśnie było potrzeba! Spotkań z innymi młodzieżowymi grupami cyrkowymi! W ostatni weekend zorganizowaliśmy warsztaty, w których udział wzięła młodzież z Żytawy, Goerlitz i Wrocławia. Nasi uczestnicy to w większości osoby, które pierwsze kroki w cyrku mają już za sobą i czasem współprowadzą zajęcia.

Celem tego spotkania było podniesienie kompetencji młodych cyrkowców i cyrkówek jako potencjalnych trenerów. Starczyło również czasu na wspólny trening i wieczorne tańce. Na razie cicho sza, ale już mamy pomysł na rewizytę! 

Szkolenie odbyło się w ramach projektu „Latarnie PNWM” i zostało dofinansowane przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży.

Zdjęcia: Otto Kronschwitz

***

CYRKUS w KONTAKCIE | im KONTAKT
– polsko-niemieckie warsztaty dla trenerek(-ów) i animatorek(-ów) cyrkowych

W warsztatach weźmie udział 20 osób (10 osób z Polski i 10 osób z Niemiec).  Podzielimy się na dwie grupy zgodnie z tym, jaki temat warsztatów wybrali poszczególni uczestnicy i uczestniczki w formularzu zgłoszeniowym.

REJESTRACJA:

Przyślij zgłoszenie przez LINK

WARSZTATY ŻONGLERKI Z MATEUSZEM KOWNACKIM

PROGRAM
• gry i zabawy
• metodyka nauki żonglerki
• manipulacje talerzami
• obręcze
• żonglerka wieloosobowa
• diabolo
• maczugi
• nauka notacji siteswap
• tworzenie sekwencji żonglerskich
• wskazówki indywidualne

PROWADZĄCY

Mateusz Kownacki – żongler, aktor, reżyser, pedagog cyrku. Twórca wielu spektakli wystawianych m.in. festiwalu cyrkowym „Hopla” w Brukseli. Kilkukrotny laureat cyklicznego konkursu etiud nowocyrkowych „Cyrkulacje”.

Od 2008 aktywny pedagog cyrku prowadzący warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Od 2014 inicjator cyklicznego wydarzenia wspierającego niezależną twórczość – „Work in Progress”. Od 2016 związany aktywnie z Fundacją Sztukmistrze z Lublina.

WARSZTATY AKROBATYKI Z SEBASTIANEM EICHHORNEM

PROGRAM:

Zajmiemy się pogłębianiem naszej wiedzy i umiejętności w następujących obszarach:

• podstawy gier i zabaw z rozgrzewką,
• zdrowa praca z naszym ciałem,
• akrobatyka w parach,
• piramidy akrobatyczne,
• łączniki choreograficzne,
• choreografia,
• bezpieczeństwo,
• gry i zabawy.

Sebastian Eichhorn (ur. 1973) pochodzi z Klingenberg, jest ojcem dwójki dzieci. Niezależny artysta i pedagog cyrku z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem. Na stałe związany z dziecięco-młodzieżowym cyrkiem Domino z Tharandt.

Zajmuje się wieloma dziedzinami, jednak przede wszystkim akrobatyką. Stałe odkrywanie nowych aspektów swojej pracy oraz wzajemne spotkania są dla niego równie ważne jak zdrowe podejście do pracy z ciałem i gotowość na nowe wyznawania.

ROZKŁAD ZAJĘĆ:

czwartek 6.10.2022
od godz. 16 – przyjazd uczestników i uczestniczek, powitanie i zapoznanie się

piątek 7.10                    
godz. 9:00 – śniadanie
godz. 10:00 – 13:00 – trening
godz. 13:30 -15:30 – przerwa obiadowa
godz. 15:30 – 18:30 – trening
godz. 19:00 – kolacja

Open Training

sobota 8.10                    
godz. 9:00- śniadanie
godz. 10:00 – 13:00 – trening
godz. 13:30 – 15:30 – przerwa obiadowa
godz. 15:30 – 18:30- trening
godz. 19:00 – kolacja
prezentacja – CYRKUS i polsko-niemiecka pedagogika cyrku

niedziela 9.10                 
godz. 9:00 śniadanie
godz. 10:00-13:00 – krótki trening, prezentacje nowych umiejętności i podsumowanie warsztatów
godz. 13:30 – obiad

wyjazdy

Ważne informacje:

• Potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia na warsztaty zostanie wysłane mejlowo po 1.09.2022. W mejlu zawarte zostaną również dane do przelewu (opłata za warsztaty). Prosimy o dokonanie wpłat za warsztaty najpóźniej w ciągu tygodnia od otrzymania mejla. Brak wpłaty w tym terminie oznacza, że miejsce przypadnie kolejnej osobie z listy rezerwowej.

Po tym jak odnotujemy wpłatę na konto wyślemy potwierdzenie przyjęcia na warsztaty.

• Zakwaterowanie w schronisku młodzieżowym. Prosimy o śledzenie aktualnych informacji dotyczących obowiązujących przepisów sanitarnych związanych z koronawirusem. Prosimy również o zabranie wymaganych dokumentów.
• Jedzenie jest wegetariańskie, śniadania będziemy jedli w schronisku, pozostałe posiłki będą przygotowywane przez naszą CYRKUSową ekipę kucharek i kucharzy
• Warsztaty prowadzone są po polsku lub po niemiecku. Podczas warsztatów obecni będą również tłumacze i tłumaczki. Oczywiście nie ma zakazu rozmawiania na angielsku 😉

KORONAWIRUS

• na miejscu przed rozpoczęciem warsztatów przeprowadzone zostaną szybkie testy na obecność koronawirusa wśród wszystkich uczestników i uczestniczek warsztatów

OPŁATA

– opłaty za warsztaty wynosi 225 złotych
– koszty podróży i ubezpieczenia leżą po stronie uczestników i uczestniczek

***

CYRKUS-ASSYSTENT:KA
– polsko-niemieckie WARSZTATY dla młodzieży

Prowadzisz już zajęcia cyrkowe? Chciał(a)byś się tym zająć?

Każda praca z grupą to wielkie wyzwanie i czujesz, że nie starcza Ci czasu, żeby pomyśleć o tym, co naprawdę chcesz zrobić i dlaczego coś się sprawdza, a coś nie? A do tego chciał(a)byś zrozumieć, dlaczego pewne metody czasem działają, a czasem nie?

Masz ochotę wymienić się doświadczeniami z innymi młodymi trener(k)ami, ale sprzyjająca okazja ciągle jeszcze się nie wydarzyła?

Dodatkowo chętnie nauczył(a)byś się nowych technik, tego jak budować etiudy, jak i dlaczego używać inspirujących gier i zabaw w poszczególnych grupach? Jak profesjonalnie krok po kroku przygotować warsztaty i przedstawienie?

Masz ochotę na naukę tego wszystkiego w grupie młodych osób z Polski i Niemiec, które myślą i czują podobnie jak ty?

Jeśli tak to nasze weekendowe warsztaty dla młodzieży w wieku od 14 lat są właśnie dla Ciebie! Czekamy na zgłoszenia zaangażowanych i zmotywowanych młodych cyrkowców i cyrkówek.

REJESTRACJA:

Przyślij zgłoszenie przez LINK

ROZKŁAD ZAJĘĆ:

Piątek 23.09.2022

od godz. 16:00 – przyjazd uczestników i uczestniczek, powitanie i zapoznanie się

Sobota 24.09.2022        

godz. 9:00 – śniadanie

godz. 10:00 – 13:00 – warsztaty pedagogiki cyrku

godz. 13:30 -15:30 – przerwa obiadowa

godz. 15:30 – 18:30 – warsztaty pedagogiki cyrku

godz. 19:00 – kolacja

Open Training

Niedziela 25.09.2022    

godz. 9:00- śniadanie

godz. 10:00 – 13:00 – trening autorefleksji

godz. 13:30 – 14:30 – przerwa obiadowa

godz. 14:30 – 15:30 – podsumowanie warsztatów i wyjazdy

Ważne informacje:

• Potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia na warsztaty zostanie wysłane mejlowo po 1.09.2022.
• Zakwaterowanie w schronisku młodzieżowym. Prosimy o śledzenie aktualnych informacji dotyczących obowiązujących przepisów sanitarnych związanych z koronawirusem. Prosimy również o zabranie wymaganych dokumentów.
• Jedzenie jest wegetariańskie, śniadania będziemy jedli w schronisku, pozostałe posiłki będą przygotowywane przez naszą CYRKUSową ekipę kucharek i kucharzy
• Warsztaty prowadzone są po polsku lub po niemiecku. Podczas warsztatów obecni będą również tłumacze i tłumaczki. Oczywiście można także porozumiewać się po angielsku 😉

KORONAWIRUS

• Na miejscu przed rozpoczęciem warsztatów przeprowadzone zostaną szybkie testy na obecność koronawirusa wśród wszystkich uczestników i uczestniczek warsztatów

OPŁATA

• opłaty za warsztaty wynosi 140 złotych
• koszty podróży i ubezpieczenia leżą po stronie uczestników i uczestniczek

***

CYRKUS na Pikniku Sportowo-Reakreacyjnym w Zgorzelcu

W niedzielę 22.05 wzięliśmy udział w Pikniku Sportowo-Rekreacyjnym zorganizowanym przez Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu. Przez trzy godziny pod okiem naszych trenerów i trenerek dzieci, młodzież i rodzice próbowali swoich sił z diabolo, piłeczkami żonglerskimi, monocyklem, hula hop i innymi rekwizytami cyrkowymi . Rozmawialiśmy też o tym jak działamy i jakie CYRKUSowe warsztaty planujemy od września. To było bardzo miłe piknikowe popołudnie!

***

Nowe biuro CYRKUS w Zgorzelcu zaprasza do odwiedzin!

22 marca oficjalnie otworzyliśmy nasze nowe biuro CYRKUS w Zgorzelcu przy ul. Warszawskiej 1 (pokój 11). To tu w przyszłości mieszkanki i mieszkańcy Europamiasta Zgorzelec-Görlitz będą mogli dowiedzieć się o wszystkich projektach CYRKUSa dla dzieci i młodzieży, kursach szkoleniowych i innych działaniach związanych z pedagogiką cyrkową.

Biuro jest czynne trzy razy w tygodniu: w poniedziałki od godz. 15:30 do 17:30 oraz we wtorki i środy od godz. 10:00 do 13:30.

***

Szkolenie: CYRKUS w kontakcie | in Kontakt

CYRKUS nie tylko dla dzieci i młodzieży! W ramach pilotażowego projektu w naszym dwu-mieście spotkały się polskie i niemieckie trenerki, trenerzy oraz animatorki i animatorzy cyrkowi. Warsztaty CYRKUS w kontakcie I im Kontakt skierowane były do osób na co dzień prowadzących zajęcia cyrkowe dla dzieci i młodzieży oraz pedagożek i pedagogów. Przez cztery dni uczestniczki i uczestnicy ćwiczyli klaunadę z niesamowitą Lokke z Cyclop City Physical Theater oraz akrobatykę powietrzną pod okiem wspaniałej Justyny Kozulskiej z Taniec w powietrzu. Oprócz zdobywania nowych umiejętności ważne były również wymiana doświadczeń i nawiązywanie nowych polsko-niemieckich kontaktów CYRKUSowych. Po warsztatach uczestniczki i uczestnicy wyjechali z głowami pełnymi nowych wrażeń, pomysłów i inspiracji. Będziemy w kontakcie I im Kontakt!

Szkolenie odbyło się w ramach projektu „Latarnie PNWM” i zostało dofinansowane przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży.

Otwarcie nowego biura CYRKUS w Zgorzelcu!

***

CYRKUSowe polsko-niemieckie
warsztaty dla trenerów_ek i animatorów_ek cyrkowych
CYRKUS w kontakcie I im Kontakt

W warsztatach weźmie udział 20 osób (10 osób z Polski i 10 osób z Niemiec).  Podzielimy się na dwie grupy zgodnie z tym, jaki temat warsztatów został wybrany w formularzu zgłoszeniowym.

WARSZTATY „PEDAGOGIKA NA CHUŚCIE, czyli jak uczyć akrobatyki powietrznej”

PROGRAM

PROWADZĄCA: Justyna Kozulska-Biesiada

Tancerka i instruktorka tańca w powietrzu na różnych rekwizytach, pedagożka cyrku.  Absolwentka rocznego kursu aerial silks prowadzonego przez Antonia Ruiz  i Beatriz Conderaz w Circus School Rogelio Rivell w Barcelonie. Odbyła również między innymi szkolenie Aerial Technics in Social Circus prowadzone przez Isabel Van Maele z Bruxelles Circus Pedagogic School.

Założycielka Carnivalu – Otwartej Przestrzeni Cyrkowej w Łodzi. Inicjatorka i instruktorka kursu pedagogiki cyrku certyfikowanego przez MKiDN. Założycielka i wiceprezeska Fundacji Sieć Pedagogiki Cyrku istniejącej w Polsce od 2018. Właścicielka Taniecwpowietrzu.pl i Aerialsilks.eu. Mama 3,5 letniego Aleksandra.

https://pedagogikacyrku.pl/
https://taniecwpowietrzu.pl/
https://aerialsilks.eu/

WARSZTATY„KLAUNADA dla zaangażowanych”

W trakcie warsztatów będziemy wpólnie działać żeby poznać różne techniki, które pomagają w uporządkowany sposób przenieść na scenę cały ten śmieszny kram i dobrze się przy tym bawić. Klaunada to pojęcie bardzo szerokie i mieszczą się tutaj zjawiska z zakresu teatru fizycznego, melodramy, cyrkowego variete, pantomimy, tańca, muzyki, interakcji z publicznością. Wszystko to jest ważne podczas występów, ale przede wszystkim warto jest dać wyraz temu, co nas akurat zaprząta. Figura klauna jest jak duże lustro, w którym przegląda się publiczność, to klaun pomaga nam śmiać się z samych siebie i przyglądać się życiu z różnych stron. I jeszcze – śmiech jest dobry dla zdrowia i urody.

PROWADZĄCA: Lokke

Klaunka, performerka w teatrze fizycznym, artystka sztuk performatywnych. Pochodzi z Rosji, choć wychowała się w Nadrenii Północnej – Westfalii, gdzie od dziecka żonglowała i trenowała, co w końcu zaprowadziło ją do Szkoły Klaunów w Moguncji. Ponieważ klaunada wydała jej się zbyt zbliżona do aktorstwa, a ona sama nie chciała występować wyłącznie w komediach, w 2015 roku wstąpiła do Atelier für Physisches Theater in Berlin, gdzie pracuje się metodą Jacque’a Lecoq. Po powrocie do Lipska stworzyła swój pierwszy występ solowy z akompaniamentem muzycznym: „Der rote Faden ist mit Blut getränkt“, w którym widoczne są charakterystyczne dla niej tematy: bycie zabawną kobietą bez popadania w schematy, groteskowe, zdeformowane ciała, wątki absurdu i niesprawiedliwości. Jest założycielką grupy, która działa artystycznie, performatywnie i teatralnie pod szyldem „Carjahma der Jahrmarkt“. Występuje solo i w grupach, prowadzi warsztaty cyrkowe i klaunady w dziecięco-młodzieżowym cyrku „Zirkomania”. Można ją oglądać podczas festiwali ulicznych i teatralnych, na scenach i w variete. Mieszka w Lipsku, a jej ulubiony kolor to zielony.

https://phillipal8.wixsite.com/phillipalacht

WAŻNE INFORMACJE

• Zgłoszenia przyjmujemy poprzez formularz.

Opłata za warsztaty wynosi 225 zł.
Koszty podróży i ubezpieczenia leżą po stronie uczestników_czek.

• Potwierdzenie zgłoszenia na warsztaty zostanie wysłane mejlowo po 6.03.2022. Po otrzymaniu takiego mejla prosimy w ciągu tygodnia wpłacić opłatę za warsztat na nasze konto. Brak wpłaty w tym terminie oznacza, że miejsce przypadnie kolejnej osobie z listy rezerwowej.

Prosimy o dokonywanie przelewu za pomocą SEPA. Dodatkowe koszty przelewu zagranicznego ponosi płacący_a.

Po tym jak odnotujemy wpłatę na konto wyślemy potwierdzenie przyjęcia na warsztaty.

• Zakwaterowanie w schronisku młodzieżowym – Jugendherberge Goerlitz-Altstadt

• Prowadzenie i organizacja warsztatów z zakwaterowaniem wiąże się z koniecznością przestrzegania przepisów antycovidowych. Prosimy o zabranie wymaganych dokumentów. Na miesjcu przed rozpoczęciem warsztatów przeprowadzone zostaną szybkie testy na obecność koronawirusa wśród wszystkich uczestników_czek warsztatów.

• Jedzenie jest wegetariańskie, śniadania będziemy jedli w schronisku, pozostałe posiłki będą przygotowywane przez naszą CYRKUSową ekipę kucharek i kucharzy

• Warsztaty prowadzone są po polsku lub po niemiecku. Podczas warsztatów obecni będą również tłumacze_ki. Oczywiście nie ma zakazu mówienia po angielsku 😉

---