Cudowna fatamorgana to bylo – i wystep jak i caly ‚cyrkusowy’ tydzien – dziekujemy wszystkim 🙂
Dajcie sobie jeszcze raz oczarowac impresjami w naszej
galerii zdjec na Facebook’u!

***

Drodzy miłośnicy i zainteresowani CYRKUSem!
Mamy dla was nowości…
…dotyczące projektu CYRKUS im Laden | w sklepie:

(1) Nowy adres!
Po raz kolejny zawędrowaliśmy w inne miejsce – nasz sklep znajduje się teraz na ul. Jakobstraße 5 w Goerlitz (wejście jest możliwe od ul. Jakobstraße przez przepiękną złotą bramę).
Można zobaczyć naszą nową siedzibę już podczas występu uczestników CYRKUS im Sommer | w lecie 13.lipca 2019 r. (godz. 15)!

(2) Tydzień drzwi otwartych w 2019 r.
Uroczystym otwarciem naszej siedziby bedą drzwi otwarte w sklepie CYRKUS od 9 do 13 września 2019 r.! W trakcie tygodnia będziecie mieli możliwość zapisania się na zajęcia w sezonie 2019/20.
Dalsze nowinki w trakcie drzwi otwartych znajdziecie na naszym FB: facebook.com/KulturBrueckenGoerlitz

Tak więc: Hereinspaziert, zapraszamy, achlan wa’sachlan, welcome, benvenuto, bun venit, vítám vás!

***

ZARAZ LATO – a miejsc w naszym projekcie wakacyjnym „CYRKUS w lecie | im Sommer” 2019 już nie ma! (- najwyżej na liście oczekujących -)
Cieszymy się na uczęstników,
a zapraszamy na występ w 13ego lipca o godz. 15 na ul. Konsulstraße 65, czyli na parking od KommWohnen, w Görlitz!

***

Jaki cudowny był występ na Jarmarku Bożenarodzeniowym w Görlitz również w roku 2018 🙂
Dankujemy wszystkim naszym wspaniałym artyst[k]om!

CYRKUS na Jarmarku "Christkindelmarkt zu Görlitz"
CYRKUS na Jarmarku „Christkindelmarkt zu Görlitz”
Witajcie! Cicha noc? Co tam? Na kolorowego popołudnia zapraszamy, a mianowicie na: nasz występ na Jarmarku Bożonarodzeniowym odbędzie się w dnia 13 grudnia o godzinie 16:30 – do zobacznia na rynku!      
Przyjaciólki i przyjaciele, zobaczcie jaka informacja: oto termin projektu CYRKUS im Sommer | w lecie:

8-13.7.2019 r.


 

Spójrzcie tutaj – zaaktualizowana wersja ulotki naszego projektu  CYRKUS w sklepie | im Laden:

Warsztat monocyklowy we wtorek ma miejsce w Zgorzelcu, w hali sportowej szkoły na ul. Piłsudskiego 1 tuż przy moście  – a warsztat akrobatyki w środę odbywa się w Görlitz – w hali sportowej szkoły na ul. Am Fischmarkt 11/12. Zapraszamy 🙂


  Najserdeczniej zapraszamy na wystepy: w pt., 13 lipca przy zamku w Görlitz-Klingewalde oraz w sob., 14 lipca w parku Uferpark (Görlitz) tuz przy Nysie pokazy mlodych artystow tegorocznego projektu CYRKUS w lecie | im Sommer:
Próby CYRKUS'u w lecie 2018 r.
Próby CYRKUS’u w lecie 2018 r.

*** 

Wyróżnienie dla CYRKUS GoerlitZgorzelec

W grudniu 2017 r. stowarzyszenie KulturBrücken Görlitz otrzymało nagrodę „Kultur.LEBT.Demokratie“ od Saksońskiego Ministerstwa Stanu ds. Nauki i Sztuki oraz stowarzyszenia Krajowy Związek Socjokultury w Sakonii. Bardzo cieszymy się z wyróżnienia za naszą pracę oraz pragniemy serdecznie podziękować wszystkim, którzy w ciągu tych lat nas wspierali.

***

CYRKUS w lecie 2018: Jest już data: od 9 do 14 lipca 2018 r. – zapraszamy do składania formularzy zgłoszeniowych!

***

Uwaga: Rozpoczęcie nowego sezonu w sklepie CYRKUS! W aktualnym programie możecie sprawdzić, kiedy i gdzie odbywają się wasze warsztaty!

 

***

Młodzi cyrkowcy i w tym roku rozpalili ogien Noc Walpurgii przy Kühlhaus w Görlitz!

***

CYRKUS w lecie 2017: Nowe ulotki już są dostepne!

Czy jeszcze są pytania? To już zapraszamy do zgłaszania się na 11. CYRKUS w lecie dopółki mamy wolne miejsca. Proszę skontaktować się z nami. Cieszymy się na was tym bardziej, że mamy w planach wiele nowośći.

***